-
1 szarz|eć
impf (szarzał) Ⅰ vi 1. (przybierać szarą barwę) [ściana, obrus] to become grey 2. (odróżniać się od tła) [las, dom] to loom 3. [niebo] (o świcie) to become light; (o zmierzchu) to become dusk Ⅱ v imp. (dnieje) it’s getting light; (zmierzcha się) it’s growing duskThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szarz|eć
-
2 siwi|eć
impf (siwieję, siwiał, siwieli) vi 1. [osoba] to go a. turn grey GB, to go a. turn gray US; [włosy] to grey GB, to gray US- zaczynał już siwieć he was greying- siwieć na skroniach to go grey at the sides2. (odróżniać się od tła) to be a grey silhouette GB, to be a gray silhouette US- góry siwiały na tle nieba the mountains were silhouetted in grey against the blue skyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siwi|eć
См. также в других словарях:
odróżniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odróżniaćam, odróżniaća, odróżniaćają, odróżniaćany {{/stl 8}}– odróżnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odróżniaćnię, odróżniaćni, odróżniaćnij, odróżniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zielenić się — ndk VIa, zielenić sięni się, zielenić sięnił się 1. «stawać się zielonym (zwykle o roślinach)» Brzozy już się zielenią. Oziminy się zielenią. 2. «odróżniać się od tła zielonym kolorem; zielenieć» Na stole zieleniła się sałata. Słomiane dachy… … Słownik języka polskiego
czerwienić — ndk VIa, czerwienićnię, czerwienićnisz, czerwienićwień, czerwienićnił, czerwienićniony «nadawać czemuś barwę czerwoną, malować na czerwono, czynić czerwonym; rumienić» Zachód czerwieni chmury. czerwienić się 1. «stawać się czerwonym, nabierać… … Słownik języka polskiego
czerwienieć — ndk III, czerwieniećeję, czerwieniećejesz, czerwieniećej, czerwieniećniał, czerwieniećnieli 1. «stawać się czerwonym, nabierać czerwonego koloru; czerwienić się» Liście czerwienieją jesienią. 2. «stawać się czerwonym z powodu napływu krwi do… … Słownik języka polskiego
srebrzyć — ndk VIb, srebrzyćrzę, srebrzyćrzysz, srebrz, srebrzyćrzył, srebrzyćrzony «pokrywać przedmioty (głównie miedziane lub mosiężne) warstewką srebra, najczęściej metodą galwaniczną, dla celów technicznych, np. w elektrotechnice, i dekoracyjnych, np. w … Słownik języka polskiego
zielenieć — ndk III, zieleniećeje, zieleniećniał 1. «stawać się zielonym, nabierać zielonego koloru, odcienia» Szynka psując się zielenieje. 2. «o człowieku, o twarzy ludzkiej: nabierać ziemistej bladości, pokrywać się ziemistą bladością» Ze strachu twarz mu … Słownik języka polskiego
fioletowieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, fioletowiećeję, fioletowiećeje, fioletowiećwiał, fioletowiećwieli {{/stl 8}}– sfioletowieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się fioletowym, zabarwiać się na fioletowo : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siwieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, siwiećeję, siwiećeje, siwiećwiał, siwiećwieli {{/stl 8}}– osiwieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: stawać się siwowłosym : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liliowieć — ndk III, liliowiećeje, liliowiećwiał «stawać się liliowym; odróżniać się od tła liliowym (lila) kolorem» Niebo liliowiało przed burzą … Słownik języka polskiego
sinieć — ndk III, siniećeję, siniećejesz, siniećej, siniećniał, siniećnieli 1. «stawać się sinym, przybierać siną barwę» Nos sinieje od mrozu. Twarz mu siniała ze złości. 2. «mieć siny kolor, wyglądać sino, odróżniać się od tła sinym kolorem» Smuga lasu… … Słownik języka polskiego
purpurowieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, purpurowiećeję, purpurowiećeje, purpurowiećwiał, purpurowiećwieli {{/stl 8}}– spurpurowieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} nabierać purpurowego koloru, przybierać barwę purpurową : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień